Téléchargement gratuit du livre électronique

De la guerre pan Carl von Clausewitz

Caractéristiques

• De la guerre
• Carl von Clausewitz
• Nb. de pages: 813
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9791091815048
• Editeur: Astrée éditions
• Date de parution: 2014

Télécharger eBook gratuit

Téléchargement gratuit du livre électronique au Royaume-Uni De la guerre par Carl von Clausewitz

Overview

La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.

Pdf recommandé: Epub free download books Pompom Pokemon by Sachiko Susa 9781974700684 CHM read pdf, Descargas de libros de google epub ESTUCHE TRILOGIA DE LOS TRES CUERPOS (EL PROBLEMA DE LOS TRES CUERPOS; EL BOSQUE OSCURO; EL FIN DE LA MUERTE) 9788417347574 ePub de CIXIN LIU (Literatura española) here, Download books pdf files Just the Way You Are (English Edition) CHM by Christina Dodd here, Download french book When Harry Became Sally: Responding to the Transgender Moment ePub PDF CHM read pdf, Free ebook rar download Supernova (Amulet #8) 9780545828604 read book, Ebooks pour ipod téléchargement gratuit Méthode Rose - Première année de piano 9790560051017 par Ernest Van de Velde iBook PDF RTF en francais here, Ipod ebooks free download Scooby-Doo! Encyclopedia by Benjamin Bird, Tim Levins 9781496565822 (English Edition) ePub RTF site, Downloading audio books for free Gomella's Neonatology, Eighth Edition / Edition 8 FB2 DJVU PDB download pdf,